intraordinaire 

michel v mange des enfants.

par Michel Valdrighi, 3X ans, bonne à tout faire du web le jour, superhéros injustement méconnu la nuit.

2008 02 27

è vai, o sega

Depuis quelques jours, de nombreux lecteurs qui connaissent mes origines géographiques et mon penchant pour le porn de nains la linguistique spontanée me demandent « ò Miché’, cumu si dice “casse toi alors, pauvre con” in corsu ? »

Chers lecteurs curieux (et étonnamment corsophones), sachez que la langue insulaire est si riche qu’il existe en fait une bonne quinzaine de façon de dire « casse toi alors, pauvre con » en corse (via), celle que j’aurais employée étant « è vai, o sega ! »

(Au passage, vous apprendrez que « sega » veut dire « bite » en corse.)
(En argot corse, en fait. J’oubliais qu’au sens propre, duquel ma citadinité bastiaise m’isolait assez, ça veut dire « scie ».)

23:05 | tags :
2 commentaires
Vous avez la parole

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Nom et e-mail sont requis, le HTML est autorisé.

Note : En postant ce commentaire, vous acceptez qu’une équipe de hamsters vérifient qu’il ne s’agit pas de spam. Si votre commentaire ne s’affiche pas, vous savez qui blâmer. En outre, je me réserve le droit d’effacer tout commentaire sans préavis et sans explication.

« »

meule de foin

le passé

et vous êtes ?

À l’aréoport.

pouvoirisé par

WordPress et une équipe de hamsters joviaux
…et des poneys !

©2006-2018 Michel Valdrighi (Dinoblogueur -1235 avant LLM)
contact : michel point (la vingt deuxième lettre de l'alphabet) @ (la lettre juste après le F) mail point com